RFC 5646

Definition / 释义

RFC 5646 是一份互联网工程任务组（IETF）的标准文档，规定了语言标签（language tags）的语法与用法（即 BCP 47 的核心规范），用于在软件与数据中标识语言、地区、书写系统等信息，例如 en-US、zh-Hans-CN。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌɑːr ɛf ˈsiː ˌfaɪv sɪk fɔː ˈsɪks/

Examples / 例句

The app stores the user’s language as a BCP 47 tag defined by RFC 5646.
该应用把用户语言以 RFC 5646 规定的 BCP 47 标签形式保存。

To improve internationalization, the API validates input like “zh-Hans-CN” according to RFC 5646 and falls back when the tag is too specific.
为改进国际化，该 API 按 RFC 5646 校验诸如“zh-Hans-CN”的输入，并在标签过于具体时进行回退处理。

Etymology / 词源

RFC 是 Request for Comments（征求意见稿）的缩写，最初用于发布互联网相关协议与规范的草案与标准；5646 是该系列文档的编号。RFC 5646 由早期语言标签规范（如 RFC 3066）演进而来，用于更系统地表达“语言 + 文字（如简繁/脚本）+ 地区”等组合。

Related Words / 相关词汇

• BCP 47
• Language Tag
• Locale
• Internationalization
• Localization
• IETF
• Unicode
• ISO 639
• ISO 15924
• ISO 3166

Notable Works / 常见引用出处（文献）

• RFC 5646: Tags for Identifying Languages（IETF 标准文档）
• RFC 5645: A Language Tag Registry（与 5646 配套的语言标签注册表规范）
• RFC 4647: Matching of Language Tags（语言标签匹配/回退算法相关规范）
• The Unicode Standard（在语言与文字处理、国际化语境中常与 BCP 47 一同被引用）
• W3C 国际化相关规范与说明文档（如涉及 lang 属性、HTTP 语言协商等内容时常引用 BCP 47/RFC 5646）